Kıbrıs Türk edebiyatının önemli isimlerinden, özellikle şiir ve öyküleriyle özgün bir konumda bulunan M. Kansu, “O Uzun Ağaçlara Uçar Kırlangıçlar Buralarda Hazinlenirken Biz” başlığını taşıyan 3 dilli kitabıyla yeniden okuruyla buluşuyor.
Türkçe, İngilizce ve Rumca (Yunanca) olmak üzere üç dilde hayat bulan kitapta, Kansu’nun 1994’lerden beri görev aldığı, tanık olduğu, Türk ve Rum toplumlarının çağdaş yazınsal – kültürel üretimlerinin Adamıza barış için fark edilmesi, karşılaştırılması ve yoğunlaştırılması düşünü ve istençlerini de barındırıyor.
Kitabın kapağında İnci Kansu’nun “Tulipa Cypria / Medoş Lalesi” isimli serisinde yer alan bir resim bulunuyor.
Genel mizanpaj ve düzeltisi Mesarya Ajans tarafından yapılan ve Ürün Yayınları tarafından yayımlanan kitabın yakında raflarda yerini alması bekleniyor.